【未授权翻】Chasm断层 - Chapter 1: Invalid伤病（6）
Bucky被绑在手术台上醒来，并感觉到被切片和切块后又被缝回来的痛苦。他的头因为最近的失血和药物感到模糊。
这是种熟悉的感觉。太阳底下无新事*（The more things change ），很显然。
但有些事情已经改变了。时间（2015年）和地点（SHIELD 机构）闪烁在他的意识边缘，即使可能他在痛苦中永远不会醒来不用担心Karpov 或 Lukin 在哪，他将其推开的速度也足够快。
他睁开眼睛观察周围的环境，他注意到的第一件事情是这人不是Steve。这是 Sam，尽管Steve承诺在他投降的每一步都会在那里。
“你又要发疯了？”Sam从容的问。
Bucky不清楚他在说什么，但他赌Sam说的是asset。
他对在过去几天在这个新监狱里发生过什么有一些想法。虽然他们四个都同意当他们在表层上时“成为”Bucky，但这会导致压力太大而无法留在上面太长时间。这是Bucky的第一次在机构醒过来，而真正差劲的是，Steve不在这里。
这很合理。Yasha在手术的过程中出现过，而Bucky从他那知道，当他们开始切割取下他的手臂并去除毒性时，Steve被吓坏了脸色苍白的像床单一样。他可以理解为什么Steve会选择走开远离这个。有一小部分的他很高兴他那么做了。
变回只有一只胳膊，他感到自己渺小和畸形。
“Hello?”Sam问，挥舞着他的手在Bucky的脸前。“你醒了，伙计？”Bucky瞪着他，直到他皱着眉头退回去。
他吸气并呼出。现在是时候来继续前进了。他已经准备好合作并离开这个手术台，以便他可以被转移到一个更好的牢房。
“我已经准备好接受审讯，”他对着沉默的牢房说。打断了他周围的机器的蜂鸣和Sam偶尔发出的声音。
“什么？”Sam问。
“Steve说，你要确保我没有危险而且在你身边。我准备好了。”
“哥们，你前两天差点就死了。你刚做完愚蠢的开刀手术。放松。”Sam告诉他，转回Bucky身边的空间。
很好。Bucky在这里没被控制，他能得到消息。
“你要我打开电视吗？350个频道，伙计。你小时候有多少？“
“Steve没事吧？”Bucky反问。山姆研究了下他，仍然距离近的不舒服。
“他很好。他对离开你感到焦躁不安，而且，你知道，我在想他是对的。”萨姆承认，用指甲挠了挠下巴。
Bucky咬着下嘴唇，对Sam的话感到愤怒。
“去你妈的，”他边咬嘴唇边说。
“哇哇哇，我说了什么？妈的，我觉得你的嘴唇在流血。”
Bucky正准备冲Sam吐口水，因为他没有权利发表任何关于，为什么Steve不能负责Bucky和所有发生在他身上事，即使那是真的。在那一刻，Bucky听到嗡嗡声。一秒钟后，他牢房的电动门滑开，然后Steve脸上带着焦急的笑容走了进来。
“你醒了！”他说，笑的可以用来让合唱团女孩掉下内裤，当他穿着制服不经意的走过她们。Steve向Bucky走过来，绕过他的检测（cups his check），在他额头上落下了一个快速、正直的吻来问候。当他站直之后他皱起眉头。
“你在流血。”他略带责备的看着Sam而Bucky在傻笑。 “到底发生了什么？”
“我不知道，”Sam咆哮。“他醒过来盯着墙差不多十分钟，然后他说他已经准备好要接受审讯，然后他问你在哪里，然后他就要逼疯我而且他做到了！”
“Steve，”Bucky说。他可以听到他自己的声音中的安心。Steve还在这和他在一起，即使Bucky只有一个手臂还看起来像个鬼。在Bucky终于有机会浮出表层看到他之前，他也没有离开。
“你为什么想要被审讯？”Steve问他。他的额头上有个困惑的皱纹，Bucky已经忘了是如何皱起来的。他斜靠进Bucky的空间，Bucky只希望他更接近些。
“不要太靠近，”Sam轻声说了一声足以让Bucky听到。
“你说我会被审讯，我已经准备好了。”
“Buck，你刚做了手术，”Steve重复了Sam早期的评论。“你还在痛苦中。”
Bucky面无表情的看着他。
“哦，该死，”Sam再次咒骂。“Steve-”
“我明白了，Steve对他说。他现在不笑了，Bucky有冲动讲一个笑话，或者做个鬼脸，或者做点什么把那个笑容带回来。
“Bucky，我猜即使你在疼痛Hydra也让你做事对吗？好了，你不必那么做。你不必做任何事情直到你痊愈，“Steve说。
“好吧，”Bucky回答。然后他记起为什么要加快事情进度的首要事情。“我可以从手术台上下来吗？”
“你在恢复，所以你需要休息，”Steve告诉他。他给了Bucky一个未达眼底的和善表情，而眼中依然是悲伤。所以Bucky没有抗议，只是点点头照做，因为Steve想要。
他过去是，现在仍然是，愿意交易他作为一个囚犯有限的自由，如果它使Steve快乐并远离伤害。
“我要去找一些东西来给你洗头，好吗？一分钟就回来。“Steve轻轻拍了拍Bucky的肉手臂，Bucky再次点头。
他不后悔他和他的兄弟们做下的这个决定。
*查到整句是the more things change, the more they stay the same越变越保持不变，感觉意思应该是取没写出来的后半句……
改成了 太阳底下无新事~整句的意思都概括了呢，蟹蟹关爱老冰棍的提示~
-----------------------------
第一章终于翻完啦（撒花~
一章居然分成了6段哈哈哈哈哈第二章好像更长QAQ
感觉我翻完这篇文都能从连载中变成已完结了……呢（眺望远方
顺便原文的目前进度是5/6
